ƒEƒ‰ƒiƒŠ�EƒQƒiƒ“